Pour faire quoi, à un moment aussi crucial pour l'Afghanistan?
To do what, at such a crucial moment for Afghanistan?
Nous ne pensons pas qu’il soit constructif pour Israël de les retenir à un moment aussi crucial.
We do not think it would be constructive for Israel to withhold it at such a crucial time.
Monsieur Sosa Wagner, je suis ravi de participer avec vous à ce débat, dans cette grande institution, en un moment aussi crucial.
Mr Sosa Wagner, I am happy to be here with you in this forum, in this great institution, at this time and in this debate.
N'enverrions-nous pas un mauvais signal en approuvant cette proposition juste avant les élections et en jouant l'ouverture à un moment aussi crucial?
It would surely be sending the wrong signal if we approved Turkish participation and opened the door now, at this dramatic moment just before the elections.
Monsieur le Président, je vous suis reconnaissant de m'accorder la possibilité de m'adresser une fois encore au Parlement européen et à un moment aussi crucial.
President-in-Office of the Council. - Mr President, I am grateful for this opportunity to address the European Parliament once again and at such a crucial time.
La volonté de réduire ces montants à un moment aussi crucial que la crise internationale actuelle risquerait surtout de porter atteinte à la crédibilité de l' Union européenne.
The wish to reduce these amounts at such a crucial time as in the current international crisis could particularly harm the EU' s credibility.
Elle fait en effet preuve de professionnalisme et, à un moment aussi crucial, le budget est assurément voué à un heureux dénouement pour la fin de l'année si cette coopération continue.
She does indeed show professionalism and at this crucial stage the budget is surely destined for a happy outcome at the end of the year if this cooperation continues.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, je me réjouis de la présence du et de ses ministres ici aujourd’hui et de les voir prendre la présidence de l’Europe à un moment aussi crucial.
Mr President, Mr President-in-Office and Mr President, I am very pleased that the Taoiseach and his ministers are here today and that they hold the presidency of Europe at this particularly crucial time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.