Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“moment approprié pour” in English

10 examples
Ce n’est pas le moment approprié pour votre intervention.
This is not the appropriate time for you to speak.
Il doit à présent trouver un moment approprié pour le faire.
He must now find a suitable moment to do that.
Cette réunion en présence de tous les ministres des affaires étrangères n’était pas le moment approprié pour aborder l’affaire du Dr Mugraby.
That meeting, with all the foreign ministers present, was not the right occasion to raise Dr Mugraby’s case.
Devenir mère n’empêche pas nécessairement de mener une carrière professionnelle ou politique. Il suffit simplement de choisir le moment approprié pour chaque chose.
Motherhood does not necessarily preclude a professional or political career, you just need to choose the appropriate time for each thing.
La procédure de décharge n'est ni l'endroit ni le moment approprié pour poser des jugements sur la légalité de ces paiements. C'est aux cours et tribunaux de le faire.
The discharge procedure is neither the time nor the place for any judgment on the legality of these payments to be handed down; that is for the courts of law to do.
Pour ce qui est des relations avec la Russie, j'estime que c'est le moment approprié pour adopter une approche cohérente dans les relations entre les États-Unis et l'Europe d'une part et entre les États-Unis et la Russie d'autre part.
As regards relations with Russia, I feel that it is a good moment to adopt a consistent approach in relations between the United States and Europe, on the one hand, and Russia, on the other.
Permettez-moi de rappeler une nouvelle fois à tous mes collègues parlementaires que, quel que soit leur point de vue sur cette question, elle est à l'ordre du jour de la séance du jeudi, et que ce sera le moment approprié pour en débattre.
Let me remind colleagues again that, whatever their point of view on this matter, it is on the agenda for Thursday and that is the appropriate place to debate it.
Ils vont vouloir vérifier le sérieux de nos intentions et s'assurer que, lorsque nous pensons que nous pouvons améliorer notre manière de traiter les choses, nous prenons les mesures appropriées, au moment approprié, pour que les changements s'opèrent sûrement.
They will want to check that we are serious in our intentions and that, where we believe we can improve our ways of dealing with things, we take appropriate action at an appropriate time to make sure that changes take place.
C'est le moment approprié pour éliminer toutes les erreurs dans le système afin d'obtenir un système réellement satisfaisant, tout en convenant que, par rapport au passé, il y a eu quelques améliorations grâce aux efforts de M. Tomlinson au sein de ce Parlement.
This is a very good time to remove any faults in the present system, to provide us with a really good system, though we must admit that, thanks to the efforts of people like Mr Tomlinson in this Parliament, it has already been somewhat improved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.