Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“moment était venu” in English

13 examples
J'estime que le moment était venu pour la Commission d'harmoniser le droit de propriété intellectuelle des artistes sur leur oeuvre grâce au droit de suite.
I think the time has come for the Commission to harmonize artists' intellectual property rights in their work through resale right.
La commissaire Reding a déclaré que nous avions déjà de nombreux documents et que le moment était venu de passer à l'acte, et je partage tout à fait son avis.
Commissioner Reding said that we already have a lot of documents and that the time has now come to take action, something with which I fully agree.
Après la stabilisation de la situation en Europe centrale et orientale, il semblait que le moment était venu pour l'Union de se concentrer sur la région de la mer Noire.
After the situation in Central and Eastern Europe had stabilised, it seemed the time had come for the Union to concentrate on the Black Sea region.
M. Sjöstedt a réussi à ne jamais perdre l’objectif de vue, tout en reconnaissant clairement quand le moment était venu de clore les discussions et, finalement, de faire les derniers compromis.
Mr Sjöstedt succeeded in never losing sight of the goal, whilst clearly recognising when the time had come for closure and ultimately also for final compromises.
Dans une certaine mesure, cela a été un choc pour nos dirigeants politiques de découvrir que le moment était venu d'accepter une part des réfugiés qui rejoignent l'Union européenne depuis pas mal de temps.
It has been a relative shock to our political leaders to find we must now take a share of the refugees that have been coming into the European Union for a long time.
(LT) Lorsqu'elle a présenté la déclaration de Berlin, la chancelière Merkel a parlé du Darfour comme d'une blessure qui nous faisait tous saigner, et elle a déclaré que le moment était venu pour l'Union européenne de prendre des mesures unilatérales.
(LT) Chancellor Merkel, when introducing the Berlin Declaration, mentioned Darfur as a wound shared by all of us, and she said that it was time for the European Union to take unilateral action.
La Commission a estimé qu'à la fin de cette première décennie d'une initiative politique majeure et à la fin d'un cycle économique complet, le moment était venu de faire le bilan et de réfléchir aux défis auxquels sera confrontée l'Union économique et monétaire dans les années à venir.
The Commission felt that the end of the first decade of a major political initiative and the end of a complete economic cycle was a good time to take stock and reflect on the challenges that Economic and Monetary Union will face in the coming years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.