Cette décision date d’avril 2004. Voilà le moment à partir duquel nous avons pu commencer à travailler sur le fond.
This decision was taken in April 2004, and it was then that we were able to start in-depth work.
La Commission doit réfléchir au nombre de réglementations devant être adoptées à Bruxelles et au moment à partir duquel les États membres doivent assumer la responsabilité.
The Commission must give thought to how many regulations have to be enacted in Brussels and about the point at which the Member States should assume responsibility.