Pour conclure, permettez-moi de répondre à la question de M. Mombaur sur le problème particulier de la base juridique des propositions de la Commission pour trois ans.
To conclude, let me answer Mr Mombaur's question on the specific issue concerning the legal basis of the three-year Commission proposals.
Monsieur le Président, mes chers collègues, le rapport de notre collègue Mombaur sur l'état de la libéralisation des marchés de l'énergie, de l'électricité et du gaz a le mérite de réaliser une synthèse des différentes communications de la Commission dans ce domaine.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Mombaur' s report on the state of liberalisation of the energy, electricity and gas markets has the merit of summarising the various Commission communications on the issue.