J'adresse donc tous mes compliments à notre collègue M. Jorge Salvador Hernández Mollar pour son rapport.
I therefore congratulate Mr Hernández Mollar on his report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier M. Hernández Mollar pour son rapport, qui est absolument remarquable.
Mr President, I would like to start by thanking Mr Hernández Mollar for an altogether outstanding report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais féliciter M. Hernández Mollar pour son rapport et pour l'excellente présentation qu'il en a faite.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate Mr Hernández Mollar on his report and on a very good speech.
Quoi qu'il en soit, je tiens une fois de plus à féliciter notre collègue Hernández Mollar pour son rapport, principalement parce que je trouve, chers collègues, qu'il constitue un complément très utile aux propositions faites dans le rapport Van Velzen.
Anyhow, I would still like to congratulate Mr Hernández Molar on his report, especially as I believe, ladies and gentlemen, that it adds something to what Mr van Velzen raised in his report.