Nous reconnaissons la Moldova dans les limites de ses frontières.
We recognise Moldova within its borders.
Nous avons aussi vivement encouragé et aidé l’Ukraine à aider la Moldova dans la période difficile qu’elle vient de traverser.
We have also very much enhanced, helped and encouraged Ukraine to help Moldova in the very times it has experienced recently.
par écrit. - (EN) J'affirmerai toujours qu'il convient d'encourager la République de Moldova dans sa volonté de se rapprocher de l'Europe.
in writing. - I will always declare that the Republic of Moldova has to be encouraged in its pro-European path.
J'ai voté en faveur de cette modification des relations commerciales avec la République de Moldova dans le but d'accroître le volume des importations de vin en franchise de droits.
I voted for this amendment in trade relations with the Republic of Moldova in order to increase the volume of duty-free wine imports.
par écrit. - (LT) J'approuve cette résolution qui propose d'augmenter les préférences commerciales autonomes pour la République de Moldova dans le secteur vinicole, qui est capital pour ce pays.
in writing. - (LT) I agree with this resolution which proposes increasing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova in the wine sector, which is vitally important for this country.
Je voudrais demander à la commissaire son interprétation de cet accord bilatéral entre les présidents Poutine et Iouchtchenko par rapport à l'avenir de la Moldova dans le contexte de la politique européenne de voisinage.
I would ask the Commissioner how he interprets this bilateral agreement between Putin and Yushchenko on Moldova’s future in the context of the European neighbourhood policy.