Chisinau n'a jamais persécuté la population non moldave de Transnistrie.
Chisinau has never persecuted the non-Moldovan population of Transnistria.
au nom du groupe du PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, c'est demain qu'aura lieu le vote sur la résolution concernant la région moldave de Transnistrie.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, tomorrow we shall be voting on the resolution on the Moldovan region of Transnistria.
En septembre, un soi-disant référendum a été organisé dans la région moldave de Transnistrie, avec comme objectif l'éventuel rattachement de la région à la fédération russe.
In September a so-called 'referendum' took place in the Moldovan region of Transnistria, aiming at the region's possible unification with the Russian Federation.
Des projets ont été lancés dans le cadre de cet instrument, notamment celui lancé en 2009 sur le renforcement des capacités et la promotion des droits de l'homme et des institutions démocratiques dans la région moldave de Transnistrie.
Projects have been launched as part of the instrument, including the one launched in 2009 on capacity building and promoting human rights and democratic institutions in Moldova's Transnistria region.
L’Union européenne doit également être disposée, dans le cadre de sa politique de sécurité et de défense - la PESD - à fournir son aide au niveau du contrôle des frontières entre la région sécessionniste moldave de Transnistrie et l’Ukraine.
The European Union, within the framework of the European Securityand Defence Policy – ESDP – must also be prepared to support border control between the Moldovan separatist region of Transnistria and Ukraine.