Nous avons découvert que nous utilisions plus de cent mille molécules chimiques sans connaître leurs effets.
We have discovered that we were using more than 100 000 chemical compounds without knowing what effects they have.
Certaines molécules chimiques sont nocives pour l’homme, qu’elles existent à l’état naturel ou qu’elles aient été créées par l’homme.
Certain chemical compounds are harmful to humans, whether they occur naturally or are man-made.
Ainsi, nous allons autoriser la production de molécules chimiques dont nous ne connaissons pas de manière certaine l'impact sur la santé ou les risques qu'elles peuvent présenter, soit par leur transport, soit lors de leur fabrication.
If we carry on as we are, we will be authorising production of chemical molecules whose impact on health or potential risks when transported or manufactured we do not know.