Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“moitié du siècle dernier” in English

10 examples
Soixante millions d'Européens sont morts dans la première moitié du siècle dernier.
Sixty million Europeans died in the first half of the last century.
Dieu merci, l'évolution politique de l'Europe n'a connu aucune stagnation durant la seconde moitié du siècle dernier.
Thank God we did not stand still as Europe developed politically in the second half of the previous century.
L'Union européenne, en tant que facteur d'intégration, a apporté la paix, la stabilité, la confiance et la prospérité à l'Europe durant la deuxième moitié du siècle dernier.
The EU as the integrating factor brought peace, stability, trust and prosperity to Europe in the second half of the last century.
Spinelli, par contre, était un homme beaucoup plus public, un farouche adversaire du fascisme pendant la première moitié du siècle dernier et, plus tard, un membre élu de ce Parlement.
Spinelli, on the other hand, was a much more public figure, a vigorous opponent of fascism in the first half of the last century; in his later days an elected Member of this Parliament.
L’Union européenne est le plus bel exemple de résolution de conflit dans l’histoire du monde: la première moitié du siècle dernier a été la pire de l’histoire du monde, avec 50 millions de morts.
The European Union is the best example in the history of the world of conflict resolution: the first half of the last century was the worst in the history of the world – 50 million dead.
À la moitié du siècle dernier, des hommes grands et sages ont édifié une structure qui ne peut être détruite. Toutefois, comme les gardiens d’un phare, nous devons prévenir les jeunes des nouveaux dangers.
Halfway through the last century, great and wise men built a structure that cannot be destroyed, but, like lighthouse keepers, we have to take care to warn young people about new dangers.
J'espère que la relation que nous développerons à l'avenir se basera sur les réalités d'aujourd'hui et de demain, et pas sur les cendres encore chaudes du partenariat d'une richesse remarquable qui a marqué la deuxième moitié du siècle dernier.
I hope that in developing a relationship for the future, we will base it on today's realities and future realities, not on the warm after-glow of a remarkably successful partnership in the second half of the last century.
L'Union européenne ne renonce pas à son niveau de cohésion sociale, à être une économie basée sur le bien-être, l'une des grandes caractéristiques de la société européenne, atteinte et consolidée, précisément, au cours de la seconde moitié du siècle dernier.
The European Union will not give up its level of social cohesion as an economy based on well-being, which is one of the great features of European society, achieved and consolidated during the second half of the last century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.