Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“moitié du budget total” in English

9 examples
Après tout, il s’agit de la moitié du budget total de l’aide européenne au développement!
We are after all talking about half of the total EU development aid budget!
Il est absurde que près de la moitié du budget total de l'Union serve chaque année à subventionner la production et l'exportation de produits agricoles.
It is not reasonable for approximately half of the Union' s total budget each year to be spent on subsidising the production and export of agricultural products.
Et la politique agricole commune absorbe actuellement plus de la moitié du budget total de l'UE et la situation s'aggravera encore avec l'élargissement.
And the CAP currently swallows up more than half the EU's total budget, and with enlargement things will become even worse.
La moitié du budget total disponible sous TACIS pour des projets de sécurité nucléaire, c.-à-d. la sécurité des centrales nucléaires, est dépensé en Russie.
Of the total budget available to us for nuclear safety projects, which means the safety of nuclear reactors, one half of that which is available under TACIS is spent in Russia.
Il n'est pas juste qu'environ la moitié du budget total de l'Union aille chaque année aux subventions à la production et à l'exportation des produits agricoles.
It is unreasonable for approximately half of the EU's total budget to be spent each year on subsidising the production and export of agricultural products.
Nous ne pensons pas qu'il soit normal qu'environ la moitié du budget total de l'Union serve à subventionner la production et l'exportation de produits agricoles.
We think it unreasonable that approximately half the EU' s total annual budget should go on subsidising the production and export of agricultural products.
À partir du 1er janvier 2008, environ 24 milliards d'euros, la moitié du budget total de l'Union européenne consacré au développement, seront disponibles pour une période de six ans.
From 1 January 2008, nearly EUR 24 billion, half of the total EU's development budget, will be available for a six-year period.
Bien que les crédits agricoles, qui représentent presque la moitié du budget total, augmentent de plus de 5 % même en tenant compte de la lettre rectificative, la hausse totale du budget n'est que de 3,5 %.
Although agricultural expenditure, which accounts for almost half the entire budget, will increase by more than 5%, when the Letter of Amendment has been taken into account, the overall increase in the budget is just 3.5%.
Dans un tel contexte, le soutien à l'agriculture - substantiel, je le reconnais parce que ce soutien représente près de la moitié du budget total - doit également être envisagé comme une subvention pour les consommateurs.
In this context the support for agriculture - it is substantial and I acknowledge that because it represents almost 50% of the entire budget - must be seen also as a subsidy to consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.