Je rappelle une fois encore que la moitié du budget européen est consacrée à cette politique agricole.
I shall remind you again that half of the European budget is spent on this agricultural policy.
Alors que 80 % des citoyens de l'Union habitent dans des villes, plus de la moitié du budget européen est consacré aux zones rurales.
Although 80 % of EU citizens live in urban areas, over half the Union budget still gets spent in rural areas.
Il a suivi sans discontinuer cette ligne de conduite ces dernières années, un choix qui ne va pas de l'avant. D'autant plus que le budget agricole représente la moitié du budget européen.
He has done this for the past couple of years, and this is not the way forward, certainly not given the fact that the agricultural budget accounts for half of the European budget.
J'entends trop souvent dire que la moitié du budget européen va à trois pour cent de la population, etc. Je pense que nous devons aborder ce problème dans une perspective fiscale globale.
Too often I hear that half of the European budget goes to 3 % of the population and so on. I believe we must see this in relation to all tax revenue.