Le mandat de l'ENISA expirera à la moitié de l'année prochaine par rotation.
ENISA's mandate expires half-way through next year by rotation.
Les résultats de cette seconde série devraient être publiés dans la première moitié de l’année prochaine.
The results of this second batch are likely to be published in the first half of next year.
À celle ou celui qui me succédera comme rapporteur général du Parlement et à la présidence du Conseil, qui reviendra à la Belgique dans la deuxième moitié de l'année prochaine, je souhaite déjà beaucoup de plaisir lors des négociations.
I hope that the person who succeeds me as Parliament's general rapporteur and the Belgian Presidency of the Council, which will be taking over in the second half of next year, enjoy their discussions.
Je vous prierai donc simplement de vous contenter de mes déclarations lorsque je vous dis que le comité scientifique a déclaré qu'il serait en mesure de nous livrer des résultats étayés pour la moitié de l'année prochaine. Il en sera fait ainsi.
I must therefore simply ask you to be satisfied with me telling you that the scientific committee has told us that it will be able to provide substantiated results by the middle of next year, and it will indeed do so.