Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“mois se sont déjà” in English

7 examples
Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.
Two months have passed since he left for France.
Trois mois se sont déjà écoulés, et cela dure depuis 1999.
Three months have passed already, and this has been going on since 1999.
Monsieur le Président, plus de six mois se sont déjà écoulés depuis les inondations tragiques survenues au Venezuela.
Mr President, more than six months have now passed since the tragic floods in Venezuela.
Et si elle ne vous répond pas - car enfin, huit mois se sont déjà écoulés depuis -, comment le Conseil compte-t-il réagir?
And if she does not answer you, because eight months have passed, Mr President-in-Office, how does the Council intend to react?
Par ailleurs, je tiens à faire observer également que six mois se sont déjà écoulé, comme le disait le rapporteur, tandis que la question continue d'être bloquée au Conseil.
On the other hand, I should also like to comment that six months have gone by, as the rapporteur said, and yet the issue is still being held up in Council.
Trois mois se sont déjà écoulés depuis le tragique tremblement de terre et il semblerait que nous soyons toujours incapables de parvenir à une position commune sur l'aide à Haïti.
Three months have already passed since the tragic earthquake, and it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
Toutefois, sur une note critique, il faut dire que plus de 12 mois se sont déjà écoulés depuis l'apparition des premiers symptômes de la crise l'an dernier et le début de la crise en elle-même au début de cette année.
However, on a critical note, it must be said that more than 12 months have now passed since the appearance of the first symptoms of the crisis last year and the onset of the crisis itself at the start of this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.