Les États membres disposent à présent de 18 mois pour la transposition cette législation.
The Member States now have 18 months in which to transpose all this.
Le Conseil exige 36 mois pour la transposition de la directive en droit national alors que nous n'en voulons que 24.
The Council is requesting 36 months for transposition into national law, we are requesting 24.
Enfin, en ce qui concerne l'amendement 17 déposé par le Parlement, je me réjouis de l'accord conclu au sein du comité de conciliation à propos de l'octroi d'un délai de 24 mois pour la transposition de la directive dans le droit national.
As far as Parliament's Amendment No 17 is concerned, I am satisfied that the Conciliation Committee has reached agreement on a time-limit of 24 months for the incorporation of the directive into national law.
La formule consisterait en une forme de compromis, avec un délai de 24 mois pour la transposition et de 12 mois pour la transition, formule que j’ai appréciée et acceptée très facilement, grâce notamment aux efforts de la présidence luxembourgeoise.
The formula would be a form of compromise, with 24 months’ transposition and 12 months’ transition, which I welcomed, through the Luxembourg presidency’s efforts, and agreed to very easily.