News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mois par la commission” in English
8 examplesEt je voudrais le rappeler précisément parce qu'il se réfère à un cas controversé : celui d'un early warning proposé il y a quelques mois par la Commission au Conseil.
Today, I will mention only one, and the case in question is relevant precisely because it is very controversial.
La Commission n' a pas voulu modifier immédiatement sa proposition, qui reposait sur les résultats obtenus dans le rapport dit TBR élaboré tous les six mois par la Commission.
The Commission was not immediately willing to alter its proposal, which was based upon the results worked out in what is known as the TBR report, drawn up by the Commission every six months.
Je précise que Hubert Védrine ou moi-même, nous serons auditionnés tous les mois par la commission des affaires étrangères, le mardi après-midi suivant la clôture du Conseil "Affaires générales".
I should also like to point out that either Hubert Védrine or I will address the Committee on Foreign Affairs each month on Tuesday afternoon after the 'General Affairs' Council meeting.
Je dois vous dire que, dans quelques semaines, nous allons approuver un nouveau rapport, car, à partir de maintenant, ces rapports seront publiés tous les six mois par la Commission, et non plus tous les ans.
I must tell you that, over the coming weeks, we are going to approve a new report, because from now on those reports will be published by the Commission every six months, rather than every year.
Si on n'en tient pas compte, les efforts déployés au début de ce mois par la Commission afin de créer de nouvelles normes de sécurité pour les centrales nucléaires peuvent d'ores et déjà être considérés comme des échecs.
If this is disregarded, the Commission's attempt, early this month, to create new safety standards for nuclear power stations can be considered a failure from the outset.
En deuxième lieu, je tiens à attirer l'attention de mes collègues sur une importante mesure introduite il y a quelques mois par la commission du marché intérieur - j'ai eu le privilège d'être rapporteur - au sujet de l'homologation des véhicules motorisés.
The second point I want to make is to draw the attention of colleagues to an important measure that the Internal Market Committee introduced a few months ago - and I was privileged to be rapporteur - on motor vehicle type approval.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
