Il y a un mois, nous avons parlé du meurtre de journalistes.
A month ago, we debated the murder of journalists.
Dans les dernières semaines et les derniers mois, nous avons parlé de terrorisme.
We have been talking about terrorism in recent weeks and months.
Il y a quelques mois, nous avons parlé de l’interdiction du journal au Pays Basque.
A few months ago we talked about the prohibition of the newspaper in the Basque country.
Il y a quelques mois, nous avons parlé de la Birmanie, le mois dernier nous avons parlé de la Birmanie et aujourd'hui nous en reparlerons encore.
Some months ago we discussed Burma, last month we discussed Burma, and now we are doing so again.
Pendant des mois nous avons parlé de la directive sur les emballages, en cherchant à déterminer si l’objectif devrait être de 55% ou de 60% et si le système devrait être introduit en 2007 ou en 2008.
For months, we have been droning on about the Packaging Directive, about whether the objective should be 55% or 60% and whether the system should be introduced in 2008 or 2007.