Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“mois nous avons assisté” in English

11 examples
Il y a six mois, nous avons assisté à la présentation de la Présidence belge.
Half a year ago, we had the presentation of the Belgian Presidency.
Il y a de cela un mois, nous avons assisté au déroulement implacable du vote en commission, malgré l'absence de 22 langues.
Four weeks ago we saw in committee how voting ruthlessly went ahead in spite of the fact that 22 languages were not present.
Ces douze derniers mois nous avons assisté à un débat animé dans le domaine des réformes des retraites et cette année-ci promet d'être tout aussi intense.
The last 12 months have seen a lively debate in the field of pension reforms and this year promises to be equally intense.
Monsieur le Président, il y a six mois, nous avons assisté à un tournant de l'histoire européenne : le lancement de "l'euro, notre monnaie" dans sa forme visible.
Mr President, six months ago we witnessed a milestone in European history: the launch of "the euro, our money", in its visible form.
au nom du groupe S&D. - (ES) Madame la Présidente, au cours de ces derniers mois, nous avons assisté à des débats de grande importance dans l'enceinte du Parlement européen.
Madam President, the debates we have been attending in the European Parliament in recent months have been of great importance.
Ces derniers mois, nous avons assisté à une montée de la violence à l'encontre des minorités chrétiennes du monde entier, particulièrement dans les pays où l'islam est religion majoritaire.
In recent months, we have witnessed an upsurge of violence against Christian minorities around the world, particularly in countries where Islam is the majority religion.
Il y a deux mois, nous avons assisté à un tremblement de terre politique à Phnom Penh, où le leader Hun Sen, grâce à une action militaire, a pris de fait le contrôle de tout le Cambodge, contraignant le prince Ranariddh à fuir à l'étranger.
Two months ago we witnessed a political upheaval in Phnom Penh where military action enabled the leader, Hun Sen, to take virtual control of all of Cambodia and force Prince Ranariddh to flee abroad.
Monsieur le Président, force est de reconnaître qu'au cours des derniers mois, nous avons assisté à des progrès notables dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune ; le mérite en revient en grande partie au haut représentant.
Mr President, it is essential that we recognise that in recent months there has been considerable progress in the field of the common foreign and security policy, and that the credit for much of it must be given to the High Representative.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil en exercice, Monsieur le Vice-président de la Commission, mes chers collègues, ces derniers mois, nous avons assisté à une multiplication des actes de piraterie, notamment au large de la Somalie.
(FR) Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, over the last few months we have seen an increase in acts of piracy, particularly off the coast of Somalia.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, il y a quelques mois, nous avons assisté à l'effondrement soudain et inattendu de certaines compagnies aériennes à bas prix, telles que Myair et Sky Europe, avec l'annulation consécutive immédiate de tous les vols prévus.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, some months ago, we witnessed the sudden and unexpected collapse of some low-cost airlines, such as Myair and Sky Europe, with the consequent immediate cancellation of all their scheduled routes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.