Je vous rappellerais qu'il y a quelques mois j'ai posé une question à la Commission pour défendre l'emploi de la langue italienne.
I would recall that some months ago, I submitted a question to the Commission to defend the use of the Italian language.
Il y a deux mois, j'ai posé des questions sur la responsabilité de la catastrophe du Tricolor et je n'ai toujours pas reçu de réponse.
I asked about liability relating to the Tricolor disaster two months ago, and I have not yet had any replies to my questions.
Il y a quelques mois, j'ai posé des questions à la Commission à ce sujet et j'ai reçu, à l'époque, une réponse que je qualifierais de monnaie de singe.
I already asked the Commission some questions about this a few months ago, and I was given a reply which left me none the wiser.
Il y a trois mois, j’ai posé une question au Conseil à cet égard, à laquelle il aurait dû répondre, selon le cours normal des choses, dans un délai de six semaines.
Over three months ago, I addressed a question on this issue to the Council, which it should, in the normal course of events, have answered after six weeks.