Il y a quelques mois, j'ai demandé à la Commission d'entreprendre une initiative pilote dans ce domaine.
Some months ago I asked the Commission to undertake a pilot initiative on this.
J'ai fait de même, voici quelques mois: j'ai demandé à des experts de me montrer comment cela marchait exactement.
I took the same opportunity myself some months ago - getting experts to show me how it actually works.
Il y a deux mois, j'ai demandé à M. Solana s'il s'attendait à ce que la Russie soit plus accommodante et plus préparée à accepter un compromis après la guerre en Géorgie, ou si elle continuerait au contraire à agir de manière plus belliqueuse et plus cavalière.
Two months ago I asked Mr Solana whether he expected Russia to be more compliant and more ready to compromise after the war in Georgia, or whether it would continue to act in a more confrontational and cavalier fashion.