Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“mois dernier sur” in English

13 examples
Nous avons pu observer des exemples clairs de ce pouvoir lors du vote le mois dernier sur les textes relatifs à la tolérance et au septième programme-cadre.
We saw clear examples of this power during the voting last month on the texts on tolerance and the Seventh Framework Programme.
Monsieur le Président, nous nous trouvons devant un vote étrange, comme le mois dernier, sur cette étrange et nouvelle méthode d'initiative législative des États membres.
Mr President, we are about to conduct a strange vote, as we did last month, on this strange new method of a legislative initiative by Member States.
Le ministre grec a également abordé certaines de ces préoccupations dans le débat qui a eu lieu en séance plénière le mois dernier sur les accords entre les États-Unis et l'UE.
The Greek minister also discussed a number of these concerns in the debate that took place in plenary last month on the EU-US agreements.
Contrairement au débat du mois dernier sur les relations UE-Chine, son travail et son rapport constituent un modèle de coopération et de consensus, et mon groupe et moi-même soutiendront son rapport.
In contrast to last month’s debate on EU-China relations, his work and report have been a model of cooperation and consensus and my Group and I will be supporting his report.
Comme le secrétaire d'État vient juste de le dire, le document de la Commission rédigé le mois dernier sur l'intérêt européen a généré un excellent débat lors du Conseil européen informel de Lisbonne.
As the Secretary of State has just said, the Commission document drafted last month on the European interest generated an excellent debate at the Lisbon Informal European Council.
Bien au contraire, dans le sillage de la discussion que nous avons eue ici le mois dernier sur le rapport Bowe, il veut désormais empêcher les États membres de pouvoir maintenir le moratoire en toute indépendance.
On the contrary, following on from what was discussed here last month in relation to the Bowe report, he wants to make it difficult for Member States to maintain the moratorium independently.
Dans un rapport du mois dernier sur le fonctionnement de la législation antiterroriste au Royaume-Uni, Lord Carlisle a déclaré qu’il n’y avait en effet aucune sécurité concernant les arrivants dans certains ports.
In a report last month on the functioning of terrorist legislation in the UK, Lord Carlisle said that in some ports there was effectively no security regarding incomers.
Nous nous sommes prononcés le mois dernier sur une résolution selon laquelle la Commission mérite d'être renvoyée à la maison; selon laquelle la Commission mérite de recevoir un vote de défiance - indirectement naturellement.
We have voted in the last month on a decision about whether the Commission deserves to be sent home, whether the Commission deserves - indirectly of course - a declaration of no confidence.
Je félicite très sincèrement la présidence grecque pour la conférence qu'elle a tenue à Athènes le mois dernier sur la gestion de la migration, car les statistiques sont stupéfiantes: l'Europe devrait perdre 15% de sa population d'ici à 2050.
I warmly congratulate the Greek Presidency on its conference on managed migration in Athens last month, because the statistics are stunning: Europe is set to lose 15% of its population by 2050.
Dans le prolongement des interventions que j’ai déjà faites, le mois dernier, sur le budget 2004 et, au mois de mai, devant la commission des budgets, je voudrais, Mesdames et Messieurs, apporter quelques réponses à ces deux grands points à partir de trois volets.
To add to the speeches that I already made last month on the 2004 budget and in May, before the Committee on Budgets, ladies and gentlemen, I would like to give some answers to these two major issues, based on three points:
Je reconnais que certains des amendements proposés touchent à certains sujets importants, et le Parlement les a admis dans le cadre de son vote du mois dernier sur le rapport relatif aux travailleurs frontaliers - là encore, ce point est rappelé dans la résolution commune.
I accept that certain of the proposed amendments touch on some important issues and Parliament recognised them in its vote on the report on frontier workers last month - again, as recalled in the joint resolution.
M. le Président, au cours de la séance d'aujourd'hui seront traitées une série de questions relatives à l'UEM, y compris la discussion des projets de règlement du Conseil, préparés par la Commission européenne le mois dernier sur le pacte de stabilité et le cadre légal entourant l'Euro.
President, your session today will cover a number of EMU issues, including discussion of the draft Council regulations produced by the European Commission last month in relation to the stability pact and the legal framework of the Euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.