Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“mois dernier nous avons” in English

19 examples
Or, le mois dernier, nous avons adopté un excellent texte.
But last month we approved an excellent text.
Le mois dernier, nous avons annoncé que l'Union était maintenant prête à signer.
Last month, we announced that the Union is now ready to sign.
Le mois dernier, nous avons commémoré, le 17 octobre, la Journée mondiale du refus de la misère.
Last month, on 17 October, we commemorated the International Day for the Eradication of Poverty.
Le mois dernier, nous avons appris que le SIDA avait fait cinq millions de victimes l’an dernier.
Last month, it became known that AIDS has claimed five million casualties over the past year.
Le mois dernier, nous avons adopté une nouvelle stratégie sur la sécurité et la santé au travail.
Last month we adopted a strategy on health and safety at work.
Le mois dernier, nous avons entamé notre 18e série de négociations, la prochaine est prévue pour le 10 et le 11 juin.
Last month we had our 18th round of negotiations and a further round is planned for 10 and 11 June.
Le mois dernier, nous avons été choqués d'apprendre que pas moins de trois collisions graves avaient eu lieu sur l'Escaut avant Anvers.
Last month we were shocked to hear of no fewer than three serious collisions on the River Schelde to Antwerp.
Il y a quelques mois, nous avons parlé de la Birmanie, le mois dernier nous avons parlé de la Birmanie et aujourd'hui nous en reparlerons encore.
Some months ago we discussed Burma, last month we discussed Burma, and now we are doing so again.
Le mois dernier, nous avons adressé une question orale au Conseil insistant sur le fait que des vies humaines étaient en jeu et que ce dossier était important.
Last month, we addressed an oral question to the Council saying that this concerned people's lives and was important.
Le mois dernier, nous avons du trouver 77 millions d’euros supplémentaires pour l’ensemble de ce personnel de l’UE et 24 millions d’euros pour l’acquis du Conseil.
Last month we had to find an extra EUR 77 million for all the EU staff and a further EUR 24 million for the for the Council.
Le mois dernier, nous avons débattu ici avec le commissaire Rehn de l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie, à la suite du rapport d’avancement de la Commission sur les préparatifs de ces deux pays.
Last month, we debated here with Commissioner Rehn Romania’s and Bulgaria’s accession further to the Commission’s progress report on the preparations of those two countries.
Le mois dernier, nous avons ici même voté à une écrasante majorité pour l'interdiction de la publicité sur les produits pharmaceutiques, bien que ces produits soient fabriqués pour soigner les gens. Tel n'est pas le cas du tabac.
Last month, an overwhelming majority of people in this House voted in favour of banning advertising for pharmaceutical products, but, unlike tobacco, these are produced to make people better.
Le mois dernier, nous avons demandé, sans résultat, aux représentants diplomatiques chinois à Bruxelles, M. Huang Daosheng, M. Wang Wen et M. Wei Min, de nous montrer les preuves réfutant les horreurs qui se déroulent actuellement dans leur pays.
Last month, we asked to no avail the diplomatic representatives of China in Brussels, Mr Huang Daosheng, Mr Wang Wen and Mr Wei Min, to provide us with documented evidence disproving such ongoing horror.
Le mois dernier, nous avons par exemple aussi discuté du rapport de Mme Mosiek-Urbahn, concernant la directive sur les assurances, qui s'est lui aussi prononcé contre la discrimination, de manière très similaire, pour un problème interne à l'Europe.
In the last month, for instance, we have also closely examined Mrs Mosiek-Urbahn's report on the insurance directive, and it came to similar conclusions against discrimination on another Community problem.
Rien que le mois dernier, nous avons vécu le scandale de l'université d'East Anglia; puis nous avons vécu la débâcle des glaciers de l'Himalaya et maintenant, nous remettons en question les conséquences du changement climatique sur la faune et la flore de la région amazonienne.
In the past month alone, we have had the scandal of the University of East Anglia; then we have had the debacle over the Himalayan glaciers and now, we have got questions over the effect climate change will have on wildlife in the Amazon.
Le mois dernier, nous avons engagé des fonds au titre de la force de réaction rapide pour soutenir le dialogue inter-congolais, pour préparer des actions de réintégration d'enfants soldats et pour soutenir des médias indépendants ou d'autres initiatives de consolidation de la confiance.
Last month, we committed funds under the rapid reaction mechanism to support the inter-Congolese dialogue, to launch preparatory actions for the reintegration of child soldiers and to support independent media or other confidence-building initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.