Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“mois dernier dans” in English

14 examples
Ces erreurs ont été sanctionnées sur le plan politique à l'occasion des élections du mois dernier dans notre pays.
These mistakes were duly punished in the political arena at last month's elections.
Le mois dernier, dans ma région, nous avons inauguré un bureau, un one stop shop pour les différents instruments, et ceci permet d'apporter plus de clarté.
Last month in my region we set up an office, a one-stop shop, for the various instruments and that provides clarity.
Certains d'entre nous ont eu l'occasion de visiter Kaesong le mois dernier, dans le cadre d'un atelier de l'UE sur la réforme économique qui a eu lieu en Corée du Nord.
Some of us had the opportunity to visit Kaesong last month, as part of an EU workshop on economic reform held in North Korea.
Il est pleinement au courant de l’étendue de la fraude et de la corruption ici et est à présent pleinement au fait de tous les détails publiés le mois dernier dans la revue .
He has been fully briefed about the level of fraud and corruption here and is now fully acquainted with much of the detail published last month in .
Le mois dernier, dans une ferme proche de la mienne en Écosse, un jeune père de famille est décédé après avoir été emporté dans une machine servant à la récolte des pommes de terre.
Only last month on a farm next door to mine in Scotland, the young husband and father of a family died after being caught in a potato-harvesting machine.
- Monsieur le Président, le mois dernier, dans la ville iranienne de Neka, une jeune fille de 16 ans accusée d’«actes incompatibles avec la chasteté» a été pendue publiquement du haut d’une grue.
– Mr President, last month in the city of Neka in Iran a 16 year-old girl accused of offences against chastity was publicly hanged from a crane.
Nous sommes ici face à une question très intéressante de nature constitutionnelle puisque le commissaire Bangemann m'a assuré, pas plus tard que le mois dernier dans ce même hémicycle, que la question avait été soumise au Conseil.
There is a very interesting and constitutional question because Commissioner Bangemann assured me last month in this Chamber that the matter had gone to the Council.
Alors et dans ce cas, l'Union européenne serait prête à réagir de façon positive, elle l'a dit pas plus tard que le mois dernier dans une déclaration à propos des sanctions et des progrès qui nous inciteraient à revoir ces sanctions à la baisse.
In that event, the European Union would be ready to respond positively, as it confirmed only last month in a statement relating to sanctions and to the progress that would encourage us to ease these sanctions.
Mon collègue, M. McCreevy, a dès lors confirmé le mois dernier, dans une lettre adressée au président de la commission des affaires juridiques, notre intention d'aborder cette question, parmi d'autres, dans le cadre de ses travaux sur la recommandation.
My colleague Mr McCreevy therefore confirmed last month, in a letter to the Chairman of the Committee on Legal Affairs, our intention to address this issue, together with others, in the context of the work on the recommendation.
- En termes de reddition de comptes, la Commission a-t-elle demandé un rapport à Europol sur son apparent échec à repérer et à arrêter trois terroristes internationaux qui ont échappé à la justice de Colombie, avant d’apparaître en public le mois dernier dans l’Union européenne, à Dublin?
In terms of accountability, has the Commission sought a report from Europol on its apparent failure in detecting and impeding the progress of three international terrorists who fled as fugitives from justice in Colombia, before publicly appearing last month within the European Union, in Dublin?
La Charte des droits fondamentaux signée le mois dernier dans cette même Assemblée - malgré le coup d'éclat honteux de certains députés conservateurs et de l'UKIP - stipule, dans son article 31, que chacun a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité.
The Charter of Fundamental Rights, signed last month in this very Chamber - despite the disgraceful outburst of certain UKIP and Conservative MEPs - provides in its Article 31 that everyone has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.