Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“mois de mai prochain” in English

15 examples
La situation est bien pire dans les pays candidats qui rejoindront l’Union au mois de mai prochain.
The situation is considerably worse in the candidate countries that will be joining the Union in May next year.
En vertu d'une nouvelle disposition, le groupe devrait d'ailleurs adopter son règlement intérieur au mois de mai prochain.
Thanks to a new rule, the group will also be able to agree on its own internal regulations next May.
La première est la résolution urgente du Conseil de sécurité des Nations unies du 29 février dernier, qui a décidé de prolonger le mandat de la Minurso jusqu'à la fin du mois de mai prochain.
The first is the United Nations Security Council' s urgent resolution of 29 February, which agreed to extend the MINURSO mandate to the end of May.
Les signes avant-coureurs que nous en avons perçu ont de quoi éveiller notre intérêt, et je me réjouis d'avance de voir au mois de mai prochain la résolution que cette Assemblée projette d'adopter.
The preliminary signals we have received are exciting and I look forward to the resolution from this house which is planned in May.
En ce qui concerne plus particulièrement notre contribution à la mise en uvre du protocole de Kyoto, une note de politique générale sera soumise à notre conseil d'administration au mois de mai prochain.
With regard in particular to our contribution towards implementation of the Kyoto Protocol, a general policy note will be submitted to our board of directors in May.
La Commission avait promis de prendre, pour la fin de cette année, une décision concernant quatre décisions importantes relatives à la troisième étape de l'UEM, mais ceci à été remis au mois de mai prochain.
The Commission promised to take decisions on four important issues relating to Stage 3 of EMU by the end of the year but have postponed the decisions until May next year.
(FI) Monsieur le Président, je voudrais contribuer au débat en rappelant à tout le monde qu'une conférence d'examen du statut de la Cour pénale internationale doit avoir lieu à Kampala, en Ouganda, au mois de mai prochain.
(FI) Mr President, I would like to contribute to this debate by reminding everyone that a Review Conference of the International Criminal Court Statute is to be held in Kampala, Uganda, next May.
Mesdames et Messieurs, le deuxième sommet entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes se tiendra à Madrid au mois de mai prochain. Ce sommet renouvellera et incitera l'association stratégique entre ces deux régions.
Ladies and gentlemen, next May in Madrid, the European Union will be holding its Second Summit with Latin America and the Caribbean with a view to renewing and promoting the strategic association between the two geographical regions.
S'agissant des grands projets, pour votre pays, ils se décomposent en trois parties, en trois catégories plutôt : ceux qui sont déjà réalisés, je pense au métro d'Athènes, à l'aéroport de Spata, qui va être inauguré au mois de mai prochain.
With regard to major projects in Greece, there are three types or categories, rather; the first includes those that have already been completed, and here I am thinking of the Athens underground system and Spata airport, which is due to be inaugurated in May.
-Monsieur le Président, le sommet du 6 novembre sera différent parce que, non seulement la Russie est actuellement le cinquième plus grand partenaire commercial de l’UE, mais parce qu’à partir du mois de mai prochain, elle sera notre voisine.
Mr President, the summit on 6 November will be different because not only is Russia currently the EU's fifth largest trading partner, but from next May it will be its neighbour.
Le Conseil a déjà procédé à quelques échanges de vues et pense que le Conseil "affaires générales" du mois de mai prochain pourra intégrer dans son ordre du jour un premier débat politique sur les priorités stratégiques de la Commission pour 2003.
The Council has already had some exchanges of opinion and considers that the General Affairs Council in May could include on its agenda an initial political debate on the Commission's strategic priorities for 2003.
Les conditions sont maintenant remplies pour que nous puissions nous consacrer pleinement à l'examen de ce paquet et parvenir, nous l'espérons, à un accord en deuxième lecture, d'ici le mois de mai prochain, c'est en tous les cas le souhait de la Présidence française.
The conditions have now been met so that we can devote ourselves fully to examining this package and hopefully reaching agreement at second reading, by next May. This, in any event, is what the French Presidency hopes.
Nous avons déjà fait un pas important en avant, qui a fait l'objet d'un consensus général : il s'agit de la réunion, sous l'égide du Conseil "affaires générales", d'un Conseil de ministres de la Défense, constitué uniquement de ministres de la Défense, pour le mois de mai prochain à Bruxelles.
We have taken a first big step, because it has enjoyed full consensus, which is the meeting, under the umbrella of the General Affairs Council, of the Council of Defence Ministers, consisting solely of Defence Ministers, during May in Brussels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.