Déjà, nous avons eu un accord de coopération signé au mois de mai pour le corridor Rotterdam-Gênes.
One cooperation agreement has already emerged, signed in May for the Rotterdam-Genoa corridor.
À ce stade, je pense que le fait d'inviter Loukachenko à Prague au mois de mai pour le sommet de lancement du partenariat oriental, dont fait partie le Belarus, serait aller trop loin.
At this stage, inviting Lukashenko to Prague for the May Summit to launch the Eastern Partnership, to which Belarus belongs, could be a step too far in my view.
Bref, je dirais "oui" à l'inscription de ce point à l'ordre du jour, "oui" à une résolution, mais je souhaiterais que nous attendions jusqu'au mois de mai pour nous prononcer sur la résolution.
Thus, I would say 'yes' to the inclusion of this item on the agenda, 'yes' to a resolution, but I would like the vote on the resolution to wait until May.
Nous tentons de progresser le plus possible pendant le mois de mai, pour que seul un nombre très réduit de points soit laissé à la décision finale des chefs d’État ou de gouvernement lors du Conseil européen de juin.
We are seeking to make as much progress as possible during May, so as to leave only a very small number of issues for final decision by the Heads of State or Government at the June European Council.
Je voudrais dire que la Présidence espagnole organisera une réunion technique au mois de mai pour parler des femmes, des médias et des stéréotypes; en tant que thème lié aux médias, il relève de la compétence de Mme la commissaire Reding.
I would like to say that the Spanish Presidency is going to hold a technical meeting in May to discuss women, the media and stereotypes, as a subject relating to the media, which is also something that falls under the remit of Commissioner Reding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.