Le processus de mise en uvre de la décision prise au mois de mai par la Commission en matière de réforme des relations extérieures est en bonne voie.
The process of implementing the Commission' s decision of May on reform of external relations is going well.
. - Les quotas de pêche pour la mer Baltique en 2006 ont été convenus de commun accord par la Communauté européenne et la Russie en septembre sur la base de l’avis scientifique rendu au mois de mai par le Conseil international pour l’exploitation de la mer.
. Fisheries quotas for the Baltic Sea for 2006 were jointly agreed by the European Community and Russia in September on the basis of scientific advice produced by the International Council for the Exploration of the Sea in May.