Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mois de juin pour” in English

11 examples
Comme je l'ai dit, nous avons jusqu'au mois de juin pour y parvenir.
As I said, we have until June to try to achieve this.
Le cabinet du procureur public bulgare n'a pas traité la plainte déposée depuis le mois de juin pour incitation au meurtre.
The complaint has not been processed by the Bulgarian public prosecutor's office since June owing to public incitement to murder.
La Commission a délivré un communiqué de presse à la fin de mois de juin pour expliquer les nouvelles règles, qui seront, je suppose, au goût de M. Crowley.
The Commission issued a press release at the end of June explaining the new rules, which I assume will be to the satisfaction of Mr Crowley.
Cela nécessitera quelques efforts et c' est la raison pour laquelle les institutions se sont vues octroyer un délai jusqu' au mois de juin pour concrétiser ces adaptations.
That will require the necessary efforts to be made and that is why the institutions have until June to achieve this.
L'une de nos priorités est de parvenir à un accord avant la fin du mois de juin pour permettre aux règlements portant modalités d'exécution d'entrer en vigueur au 1er janvier 1999.
It is a high priority for us is to reach agreement by the end of June to allow time for implementing regulations to take effect from 1 January 1999.
J'espère que nous pourrons revenir dans cet hémicycle, suffisamment longtemps avant la réunion du mois de juin, pour vous rendre compte des réflexions du Conseil et pour écouter les points de vue que le Parlement et ses membres auront à exprimer.
I expect that, in good time before the European Council summit in June of this year, we will be able to come back to this House with a more concrete account of the thoughts that the Council has and in order to listen to the viewpoints that Parliament and its Members may have.
À la suite de l'accord avec l'Union africaine et après avoir lancé le débat avec la Fédération de Russie sur la question des matières premières, j'irai en Amérique latine au début du mois de juin pour discuter de la question des matières premières avec le Brésil, l'Argentine et le Chili.
Following the agreement with the African Union and after opening a debate with the Russian Federation on the issue of raw materials, I shall travel to Latin America at the beginning of June to discuss the raw materials issue with Brazil, Argentina and Chile.
Je ne voudrais pas que les dispositions qui ont été adoptées au mois de juin pour réguler la finance américaine - et ce qu'on en dit dépasse leur impact réel - fournissent une base juridique pour ne pas appliquer des dispositions qui seraient prises par des entités en dehors des États-Unis.
I would hate to see the provisions adopted in June to regulate US finance - the statements made about these exaggerate their real impact - being used as a legal basis for not applying the provisions which might be introduced by bodies outside the United States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.