Il ne nous reste plus que quatre mois et un cycle de négociation jusqu'au mois de juin, lorsque la deuxième phase de négociation est censée commencer.
We only have four months more to go and only one negotiating round until July when the second negotiating phase is meant to start.
Il faut, selon moi, que nous disposions de plus d'informations et j'attends avec impatience le mois de juin, lorsque la Commission - je l'espère - répondra et présentera des documents détaillés nous permettant de poursuivre cette discussion.
I think it is important for us to have more information on the table, and I am looking forward to June, when it is hoped that the Commission will respond with more detailed material so that we can make some progress in this discussion.
Nous l'avons promise pour le mois de juin, lorsque la Présidence hongroise n'aura plus beaucoup de temps, mais nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir et je suis sûre que la Présidence polonaise abordera cette question de la protection des données avec le même engagement.
We promised it for June, when the Hungarian Presidency will not have much time left, but we will do everything in our power, and I am sure that the Polish Presidency will approach the issue of data protection with similar commitment.
Peu de choses ont changé depuis le mois de juin, lorsque nous avons protesté ici au Parlement européen contre la discrimination des Ahmadi, des Musulmans et des Swanten, et contre la loi sur le blasphème utilisée pour poursuivre des minorités religieuses et mal vues depuis 1986.
Little has changed since June, when we voiced our protest here in the European Parliament against the discriminatory treatment of Ahmadi, Christian and Swanti groups and against the blasphemy laws that have been used since 1986 to persecute religious and other unpopular minorities.