Lors de ma déclaration à l'Assemblée au mois de juillet, j'ai présenté les priorités de la présidence irlandaise.
In my address to this House last July I outlined the priorities for the Irish presidency.
Les élections présidentielles sont prévues pour le mois de juillet: j’ai eu confirmation de cette nouvelle sur l’internet.
Presidential elections are scheduled for July: I have confirmed this from the Internet.
Avec mon collègue, M. Rack, je me suis rendue en Nouvelle-Zélande au mois de juillet: j'ai été séduite par l'utilisation de l'énergie géothermique.
Together with my fellow Member Mr Rack, I went to New Zealand in July: I was attracted by the use of geothermal energy.
Au mois de juillet, j'ai écrit au commissaire Verheugen et me suis sentie encouragée par son engagement à garantir une situation équitable dans tout plan de restructuration concernant le bras européen de GM.
In July, I wrote to Commissioner Verheugen and I was encouraged by receiving his commitment to ensure a level playing field in any restructuring plan for the European arm of GM.