Madame Zimmermann, j'ai proposé que le Bureau soit saisi de cette question au mois de janvier prochain.
Mrs Zimmermann, I have proposed that this matter should be referred to the Bureau next January.
Si toutes ne sont pas faisables, la nouvelle donne politique pourrait offrir de nouvelles perspectives et je vous communiquerai mes idées à ce propos au mois de janvier prochain.
Not all of them are feasible, but the new political situation may provide new openings and I will communicate my thoughts on that to you in January.
Ces réserves, qui représentent un total d'environ 50 millions d'euros, empêcheraient le recrutement de 250 nouvelles personnes prévues pour gérer l'élargissement et empêcheraient le remplacement des personnes partant à la retraite à partir du mois de janvier prochain.
These reserves - in total about EUR 50 million - would stop the recruitment of 250 posts received for enlargement and prevent the replacement of retiring staff as from next January.