News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mois dans cette même” in English
4 examplesIl y a à peine un mois, dans cette même Assemblée, nous avons adopté une mesure importante - le premier dossier législatif dans le cadre du traité de Lisbonne - sur le trafic des êtres humains.
Just a month ago, this very House adopted an important measure - the first legislative dossier under the Treaty of Lisbon - on trafficking in human beings.
Il y a environ quatre mois, dans cette même enceinte, je disais que l'Europe se battrait, que l'Europe aurait raison de le faire et qu'il était essentiel de convaincre M. Milosevic de notre intention de nous battre.
Some four months ago in this Chamber I said that Europe would fight and that Europe would be right and that the key thing was to persuade Mr Milosevic of our intentions that we would fight.
Ils sont loin, je crois, les temps de l'antieuropéisme britannique; elle est loin, l'époque des sièges travaillistes restés vides pendant quelques mois, dans cette même Assemblée après son élection au suffrage universel direct.
I believe, the days of British anti-European feeling are long gone; the era of Labour seats left empty in this very Chamber after election by direct universal suffrage is long gone.
Il y a six mois, dans cette même Assemblée, le Premier ministre britannique déclarait que nous devions laisser de côté notre égoïsme national si nous voulions faire de l’Europe un continent politiquement crédible et économiquement compétitif, basé sur la solidarité.
Six months ago in this very Chamber, the British Prime Minister said that we should forget about national egotism if we want to transform Europe into a politically credible and economically competitive continent on the basis of solidarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
