Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mois d'octobre de l'année” in English

11 examples
Le rapport du Conseil qui nous a été présenté au mois d'octobre de l'année dernière était un premier pas dans cette direction.
The Council's report that came out in October last year was a good first step.
Ce dont nous devons débattre et décider aujourd'hui, c'est la position commune du Conseil qui s'est réuni au mois d'octobre de l'année passée.
We are here today to debate, and come to a decision about, the Council's Common Position of last October.
La discussion sur cette question a été lancée, au mois d'octobre de l'année dernière, lors de la présentation d'une proposition présentée par la Commission.
Discussion of this matter began with the Commission putting forward a proposal in October last year.
La commission de la culture se réjouit de ce que ses opinions les plus importantes concernant le Livre vert sur la convergence aient été adoptées au mois d'octobre de l'année dernière.
The Committee on Culture is happy that its principal comments on the Green Paper on convergence were taken on board last October.
Au mois d'octobre de l'année dernière, le Parlement a adopté un rapport démontrant que 40 % seulement de la production était commercialisée par l'intermédiaire des organisations de producteurs.
In October last year, Parliament adopted a report which highlighted the fact that only 40% of produce is marketed through producers' organisations.
La troïka de l'UE a eu une discussion très ouverte avec les autorités chinoises sur la restriction de la liberté religieuse lors du dernier volet des négociations au mois d'octobre de l'année dernière.
The EU Troika held a very open discussion with the Chinese authorities on the restriction of religious freedom in the last round of talks in October last year.
Au mois d'octobre de l'année dernière, cette Assemblée a soutenu à une large majorité le principe d'étendre les actes délégués aux décisions portant sur le financement extérieur afin de disposer d'un droit de veto sur ces décisions.
In October last year a large majority in this House upheld the principle of applying delegated acts to external funding decisions as well, so as to have power of veto over them.
Nous considérons que l'arrêt Khalil, rendu au mois d'octobre de l'année passée, pose la question de l'inadéquation de la base juridique de l'article 51 (actuellement 42) et oblige à reconsidérer la base juridique de la décision proposée en 1997.
We believe that the Khalil sentence, of October last year, raises the inadequacy of the legal basis of Article 51 (currently 42) and obliges us to reconsider that of the Decision proposed in 1997.
S’il est vrai que l’actuelle Commission sera en effet en mesure de présenter à l’Union les stratégies politiques et le budget pour l’année 2005 avant le mois d’octobre de l’année prochaine, elle doit également être en mesure de présenter son programme législatif au cours de ce même mois d’octobre.
If it is true that the current Commission really will be able to present its political strategy and budget for 2005 to the Union before October of next year then it should also be able to present its legislative programme during the course of that same month of October.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.