Ce prétexte est un peu léger : les touristes qui se promènent pendant six mois d'affilée dans l'Union ne sont guère nombreux, et ne justifient pas la mise au point d'une directive spécifique.
This pretext is rather weak; hardly any tourists stay for six consecutive months in the EU and there is no justification for developing a directive specifically for them.
Mes chers collègues, je ne peux pas clore cette session sans remercier M. Wohlfart de s'être soumis de bonne grâce aux modifications d'horaire qui, deux mois d'affilée, se sont produites durant cette Assemblée.
Ladies and gentlemen, I cannot close the sitting without thanking Mr Wohlfart, once again, for being good enough to put with the inconvenience of Parliament's timetable changes for two months running.