Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“mois avant les élections” in English

14 examples
De plus, tout ceci arrive juste six mois avant les élections européennes.
Moreover, all this is happening just six months before the European elections.
Si nous avons de la chance, l'exécution commencera en août, à savoir un mois avant les élections.
If we are lucky, implementation may start in August, in other words a month before the elections.
En 2004, les élections au Greater London Authority doivent avoir lieu un mois avant les élections européennes.
In 2004, elections to the Greater London Authority are due to take place one month before the European elections.
Les citoyens attendent de notre part, quelques mois avant les élections européennes, de la transparence, des responsabilités claires et de la démocratisation.
Our citizens will be questioning us on transparency, clear responsibilities and democratisation in the next few months before the European elections.
- La situation au Belarus, à peine plus d’un mois avant les élections, ne permet guère d’espérer que les élections présidentielles y seront démocratiques, libres ou équitables.
– The situation in Belarus, with just over a month remaining until the elections, leaves little hope that the Presidential Elections in this country will be democratic, free or fair.
Et nous échouons certainement si quelques mois avant les élections que nous avons assorties de conditions, nous pensons qu'elles peuvent être organisées parce que nous donnons de l'argent.
And we will most definitely fail if, a few months before the elections - for which we are laying down some conditions - we think that they can be held simply because we donate money to them.
Enfin, Monsieur le Président, il semble que la langue de M. Mayor Oreja ait sérieusement fourché quand il a réélu M. Zapatero à la fonction de Premier ministre quelques mois avant les élections.
Finally, Mr President, Mr Mayor Oreja has suffered a slip of the tongue because he has re-elected Mr Zapatero as Prime Minister some months before the elections.
Madame la Présidente, Madame Győri, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce débat et le rapport consacré à la Turquie interviennent trois mois avant les élections législatives en Turquie.
Madam President, Mrs Győri, Commissioner, ladies and gentlemen, this debate and the report on Turkey comes three months before the parliamentary elections in Turkey.
Malheureusement, la modification de la loi électorale trois mois avant les élections et l'abrogation de la Constitution de 2004 peuvent laisser penser que les Ukrainiens n'ont pas un grand sens de la stabilité législative.
Unfortunately, the introduction of changes to electoral law three months before the elections and the repeal of the Constitution of 2004 may suggest that Ukrainian citizens do not have a sense of the certainty and permanence of the law.
La condamnation de Mme Saberi arrive à un moment critique: deux mois avant les élections présidentielles en Iran et seulement peu de temps après que les États-Unis et l'UE aient engagé des efforts afin d'améliorer les relations avec l'Iran.
The sentencing of Mrs Saberi comes at a critical moment: two months before the presidential elections in Iran, and only a short time after efforts were initiated by the US and the EU to improve relations with Iran.
Puisque le PPE a été le seul parti à proposer un candidat à la présidence de la Commission, plusieurs mois avant les élections, les Européens eux-mêmes ont donc implicitement approuvé le choix de José Manuel Barroso, en nous plaçant en tête des suffrages.
Since the PPE Group was the only party to put forward a candidate for the presidency of the Commission, several months prior to the elections, it followed that the people of Europe themselves implicitly approved the choice of Mr Barroso by giving us the most votes.
Un échec aurait été un désastre politique, trois mois après le lancement de l'euro, deux mois avant les élections européennes, mais surtout en plein coeur de la tragédie du Kosovo, qui ne pourra avoir d'issue positive que si la solidarité de nos quinze États demeure sans faille.
But, above all, it would have spelt disaster had it occurred in the midst of the Kosovo tragedy. There will only be a positive outcome to this tragedy if there are no rifts in the solidarity uniting the 15 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.