Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“mois avant la date” in English

15 examples
Nous avons obtenu la majorité un mois avant la date limite.
We have reached a majority one month before the deadline.
Nous publierons un document final d'évaluation six mois avant la date d'adhésion.
We shall publish a final evaluation six months before the date of accession.
Elles ont atteint un degré d’harmonisation considérable 13 mois avant la date du 1er janvier 2007 envisagée pour leur adhésion.
They have reached a considerable degree of alignment 13 months before their envisaged accession on 1 January 2007.
Permettez-moi de vous rappelez à tous que la Commission publiera un nouveau rapport d'avancement six mois avant la date de l'adhésion.
I would like to remind everyone that the Commission will be producing a further progress report six months before the date of accession.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport visant à avancer l'interdiction des exportations de mercure au 15 mars 2011, soit trois mois avant la date proposée par le Conseil.
in writing. - (FR) I voted for this report which aims to bring the ban on exports of mercury forward to 15 March 2011, three months before the date proposed by the Council.
La Commission examinera de près le respect de tous les engagements contractés et tirera, comme promis, un bilan définitif de l'état d'avancement des préparatifs six mois avant la date prévue de l'élargissement.
The Commission will look very carefully to see that all obligations are discharged, and, as promised, will draw up a final balance sheet on the state of preparations six months before the planned date of accession.
En effet, il reste un peu moins de deux mois avant la date limite de transposition. C'est donc le moment idéal pour se pencher sur le travail qui a été réalisé jusqu'ici et pour faire le bilan de la situation actuelle.
It is a little less than two months before the implementation deadline, and it is a good time to look back on the work that has been done so far and to take stock of where things are today.
Que nous soyons ici aujourd'hui pour approuver la candidature d'un nouveau président de la Commission, six mois avant la date prévue par le calendrier, est un reflet du changement des rôles et des attentes de l'Union européenne.
That we are here today looking at the ratification of a new President of the Commission, six months before it was due according to the timetable, is a reflection of the changing roles and expectations of the European Union.
À cette époque, vingt mois avant la date prévue pour cet événement, nous avons adopté cette position tout en étant pleinement conscients des progrès considérables que devaient accomplir les deux pays dans des domaines importants.
At that time, 20 months before the planned date of accession, we did this in the full knowledge that considerable progress needed to be made in important areas in both countries.
Je peux vous assurer que la Commission observera très attentivement comment les engagements pris lors des négociations seront tenus. Six mois avant la date de l'adhésion, donc à l'automne de cette année-ci, la Commission présentera un rapport de suivi exhaustif.
I can assure you that the Commission will monitor very closely how commitments made in the course of negotiations are implemented.
Ce ne justifie toutefois pas que la Roumanie reçoive carte blanche 20 mois avant la date de son adhésion, en particulier car cela serait la première fois qu’un tel événement se produirait dans l’histoire de l’UE et que cela soulagerait la pression que les négociations exercent sur le pays.
There is, however, no good reason why Romania should be given 20 months before the date of its accession, especially since this would be the first time such a thing has happened in the EU’s history, and would have the effect of removing the pressure that negotiations bring to bear on the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.