Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mois avant l'entrée” in English

4 examples
Six mois avant l'entrée en vigueur de la monnaie unique, il était souhaitable que notre Parlement s'intéresse aux opérateurs économiques et à leur préparation de cette dernière étape.
Six months before the entry into force of the single currency, it would be a good idea for Parliament to show an interest in the economic actors and their preparations for this final stage.
Je voudrais souligner le fait que la proposition initiale a été adoptée par la Commission un mois avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, de sorte que nous avons eu le même problème ici.
I would like to stress that the initial proposal was adopted by the Commission one month before the entry into force of the Lisbon Treaty, so we had the same problem here.
On peut y lire: «il y a lieu de tenir compte du fait que la ligne d'arrivée de l'harmonisation communautaire des accises a été franchie seulement quelques mois avant l'entrée en vigueur du marché unique.»
The directive states that: 'it should be borne in mind that the finishing line for Community harmonisation of excise duty was crossed only a few months before the entry into force of the single market.'
Tout récemment, Mme Thors et moi-même avons été informées que le CIP est arrivé à un accord sur l'établissement d'une carte, mais nous avons été également informées, lors d'une de nos auditions, qu'il pourrait falloir attendre 18 mois avant l'entrée en vigueur d'une carte de ce type.
Mrs Thors and I have been informed that the CIP very recently reached agreement on a card, but we were also told, during a hearing that we organised, that it could take 18 months before this type of card comes into use.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.