Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mois après les élections” in English

6 examples
Malheureusement, aujourd'hui encore, trois mois après les élections présidentielles, la situation du pays est toujours critique.
Even today, unfortunately, three months after the presidential elections, the situation in the country is still critical.
Six mois après les élections, le Hamas et le Jihad islamique s’engageaient à reconnaître implicitement Israël et à stopper la violence à l’extérieur des territoires.
Six months after the elections, Hamas and Islamic Jihad committed themselves implicitly to recognising Israel and to stopping the violence outside the territories.
Quelques mois après les élections européennes, pour lesquelles nous avons tous regretté la faiblesse de la participation, voire la montée de l'abstention, l'intérêt que le Parlement attache à ce rapport est donc essentiel.
A few months on from the European elections, where we all regretted the low turnout, indeed the rise in abstentions, the importance that Parliament attaches to this report is therefore crucial.
Il est dès lors vraiment alarmant de voir qu'à peine six mois après les élections démocratiques de mai dernier, un coup d'État militaire aussi brutal ait eu lieu, coup d'État que nous ne pouvons condamner avec suffisamment de force.
It is therefore truly distressing to see that barely six months after the democratic elections in May, such a brutal military coup d'état has taken place, a coup d'état which we are unable to condemn with sufficient force.
La crédibilité démocratique du gouvernement actuel peut être remise en question dans le cas des deux conseillers municipaux de Brasov, Vasile Bran et Iulian Mara, qui ont été élus par les citoyens et dont les postes n'ont pas été officialisés, huit mois après les élections locales.
The democratic credibility of the current government may be cast in doubt in the case of the two councillors from Braşov's local municipal council, Vasile Bran and Iulian Mara, who were elected by local citizens and whose position has not been formalised eight months after the local elections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.