Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“mois après la signature” in English

9 examples
Aujourd'hui, 16 mois après la signature de cet accord, seuls 10 pays ont ratifié le document.
Today, 16 months after that agreement was signed, only 10 countries have ratified the document.
N'être consulté que cinq et quatre mois après la signature des protocoles, c'est déjà fort de café!
Not to be consulted until five (and in the other case four) months after the initialling of the agreement is bad enough!
Mon groupe regrette que, 15 mois après la signature d'Amsterdam, le Conseil n'ait pas intégré Schengen à l'acquis.
My group regrets that, 15 months after the signature of Amsterdam, the Council has not integrated Schengen into the acquis.
L'intégration des accords de Schengen dans le cadre du traité UE, 6 mois après la signature du traité d'Amsterdam, devrait maintenant avoir eu lieu.
The integration of the Schengen Accord into the EU treaty framework about 16 months after the signing in Amsterdam should now be in place.
Plus de 18 mois après la signature de Cotonou, nous pouvons en effet commencer aujourd' hui à évaluer l' accord en analysant les progrès concrets engrangés dans sa mise en uvre.
Indeed, over 18 months after the signing at Cotonou, we can now begin to assess the agreement by looking at the actual progress made in bringing it to life.
Le traité n'entrera en vigueur que six mois après la signature de quarante pays mais je me réjouis particulièrement qu'un ou deux pays de l'Union européenne se trouvent au premier rang.
The treaty will not come into operation until six months after forty countries have signed, but I am delighted that one or two European Union countries are in the forefront.
Comment est-il possible que 15 mois après la signature du traité d'Amsterdam, nous ne voyons pas le moindre accord se profiler à l'horizon au sujet de la répartition de l'acquis de Schengen entre les premier et troisième piliers?
Why is it that 15 months after the signing of the Treaty of Amsterdam there is not a single agreement in sight for the division between the first and the third pillar on the question of Schengen?
En ce qui concerne la stratégie à plus long terme, un plan d'action visant à soutenir le processus de paix a été présenté par la Commission en mai 2002, un mois après la signature de l'accord de paix. Ce plan a été approuvé par le Conseil "Affaires générales" le 13 mai.
As far as the longer-term strategy is concerned, in May 2002, a month after the signature of the peace agreement, a plan of action to support the peace process was presented by the Commission and approved by the General Affairs Council on 13 May.
Mais, comme je le disais tout à l'heure, un certain nombre de questions et de demandes demeurent: Monsieur le Commissaire, êtes-vous prêt à venir, par exemple, tous les six mois ou six mois après la signature d'un accord, nous rendre compte de la mise en œuvre de l'accord?
As I was saying just now, however, a number of questions and requests remain. Commissioner, are you ready to come, for example, every six months, or six months after the signing of an agreement, to update us on the implementation of the agreement?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.