Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“mois après la conclusion” in English

13 examples
Les résultats de cette étude devaient être disponibles trois mois après la conclusion du Traité ou après sa ratification.
Moreover, the results of the study were to be on the table in three months, after the conclusion and ratification of the Treaty.
Nous n'avons effectivement été informés que le 20 septembre, soit quatre mois après la conclusion du protocole et six semaines avant le premier versement.
In fact, we were consulted for the first time on 20 September - four months after the protocol had been initialled and barely six weeks before the first payment was due to be made.
Nous ne devons pas oublier que le premier référendum sur la Constitution aura lieu à peine six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale.
Remember that the first referendum on the Constitution will be held a mere six months after the conclusion of the Intergovernmental Conference.
Six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale, les négociations s'ouvriront et, comme l'a dit l'un d'entre vous, les préparatifs nécessaires sont nombreux.
Six months after the conclusions of the Intergovernmental Conference negotiations are going to open and, as one Member said, there is a great deal of preparation to be done.
Cela signifie que nous devons maintenir la décision de commencer les négociations sur l'adhésion de Chypre au plus tard six mois après la conclusion de la conférence intergouvernementale.
This means that we must keep to our decision to start the accession negotiations with Cyprus six months after the closing of the Intergovernmental Conference at the latest.
Le Parlement et le Conseil ont déclaré à plusieurs reprises que les négociations en vue de l'adhésion allaient commencer six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale.
Both Parliament and the Council have several times expressed the view that the accession negotiations with Cyprus will start six months after the IGC.
Toutefois, je souhaite préciser que les négociations menées avec Chypre concernant son adhésion débuteront six mois après la conclusion de la CIG, conformément à la décision du Conseil du 6 mars 1995.
However, let me make it quite clear that accession negotiations with Cyprus will start six months after the conclusion of the IGC in conformity with the Council decision of 6 March 1995.
En ce qui concerne Chypre, l'Union européenne a décidé que les négociations d'adhésion commenceraient six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale, compte tenu des résultats obtenus à cette dernière.
On Cyprus, the European Union has decided that accession negotiations will commence with Cyprus six months after the conclusion of the Intergovernmental Conference, taking the results of that conference into account.
Il a été réitéré que les négociations relatives à l'adhésion de Chypre s'engageront à partir d'une proposition de la Commission six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale, en tenant compte des résultats de celle-ci.
It was reiterated that negotiations on the accession of Cyprus will get under way with a Commission proposal six months after the end of the Intergovernmental Conference, taking into account the results of that conference.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Cannes de juin 1995, les négociations sur l'adhésion de Chypre commenceront, sur la base des propositions de la Commission, six mois après la conclusion de la conférence intergouvernementale.
Under the conclusions of the European Council in Cannes in June 1995 accession negotiations with Cyprus on the basis of the Commission's proposals begin six months after the conclusion of the Intergovernmental Conference.
De son côté, la Commission a souligné que des événements de ce type n'affecteront en aucune façon les engagements de l'Union européenne vis-à-vis de Chypre et que les négociations d'adhésion commenceront six mois après la conclusion de la conférence intergouvernementale.
For its part, the Commission emphasized that events of this type would not in any way affect the agreement between the European Union and Cyprus and that accession negotiations would be begun, as originally planned, six months following the conclusion of the Intergovernmental Conference.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Cannes de juin 1995, les négociations sur l'accès de Chypre, menées sur la base des propositions de la Commission européenne, commenceront six mois après la conclusion de la Conférence intergouvernementale et compte tenu des résultats de la CIG.
In line with the conclusions of the Cannes European Council of June 1995 accession talks with Cyprus will begin on the basis of proposals from the European Commission six months after the end of the Intergovernmental Conference, taking into account the outcome of that Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.