Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“mois à venir pour” in English

12 examples
Que fera le Conseil au cours des semaines et mois à venir pour obtenir la libération de M. Erkel ?
What steps will the Council be taking over the next few weeks and months in order to secure the release of Dr Erkel?
Nous espérons aussi que les gouvernements vont mettre à profit les mois à venir pour mieux évaluer les conséquences du projet.
We also hope that the governments are going to use the coming months to better evaluate the consequences of the plan.
Le Conseil et le Parlement européen devront travailler de concert les mois à venir pour décider du cadre juridique du système.
The Council and European Parliament will have to work together over the coming months to agree on the legal framework for the system.
J’invite le à jouer de son influence sur l’agenda de l’Union au cours des mois à venir pour promouvoir une réforme économique réelle et durable.
I urge the Taoiseach to exert his influence over the Union's agenda in the months ahead to promote real and lasting economic reform.
Nous travaillerons ensemble, avec vous, avec les États membres, dans les mois à venir, pour mettre en œuvre l'une des réformes essentielles de l'après-crise.
We will work together with you and with the Member States in the coming months to implement one of the essential reforms of the post-crisis period.
Nous voulons utiliser de la façon la plus efficace, la plus offensive et la plus constructive possible l'occasion qu'offrent les quatre mois à venir pour agir en faveur de l'emploi.
We wish to use in the most effective, most aggressive and most constructive way possible the opportunity of the next four months to act in favour of jobs.
Sans doute n'est-ce pour le moment qu'un signal, mais le groupe socialise s'en félicite et entend utiliser les semaines et les mois à venir pour contribuer à une nouvelle dynamique de l'emploi en Europe.
Perhaps just now it is only a signal, but the Socialist Group welcomes it and intends to use the coming weeks and months to contribute to a new employment dynamic in Europe.
L'Union européenne devrait fournir un effort particulier aux cours des semaines et des mois à venir pour suivre de près les événements au Zimbabwe et apporter son aide et son soutien là où ils sont utiles.
The European Union should make a particular effort during the coming weeks and months to monitor events in Zimbabwe closely and provide assistance and support where appropriate.
Je pense qu’il serait possible de le faire dans les mois à venir, pour que nous tirions les enseignements de cette catastrophe, mais aussi pour rendre nos mers plus sûres à l’avenir qu’elles ne l’ont été dans le passé.
I think it would be possible to do this over the next few months, so that we not merely learn from this catastrophe, but also make our seas rather safer in future than they have been in the past.
J'espère de tout c?ur que nous pourrons travailler ensemble avec les États-Unis - Europe et États-Unis de concert - au cours des mois à venir, pour traiter d'une menace évidente à la paix mondiale et à la stabilité internationale.
I very much hope that we can work together with the United States - Europe and the United States - over the coming months to deal with an undoubted threat to world peace and to international stability.
J'invite dès lors la Commission à garantir qu'une évaluation des incidences indépendante sera effectuée dans les mois à venir pour contrôler tous les effets négatifs et les conséquences de l'entrée en vigueur de l'accord sur les producteurs de bananes de l'UE.
I therefore call on the Commission to ensure that a serious, independent impact assessment is conducted in the coming months to check for any negative effects and the consequences of the entry into force of the agreement for EU banana producers.
Toutefois, je tiens tout d'abord à préciser que je mettrai tout en œuvre, avec mes services, dans les mois à venir, pour démentir l'hypothèse selon laquelle il s'agirait là de tests édulcorés qui reviendraient à accorder aux centrales un label de qualité sans objectivité.
First of all, however, if you are concerned that a watered-down stress test will turn into a seal of approval without the necessary objectivity, I can assure you that I will do everything possible during the months to come, together with my offices, to ensure that this assumption is unfounded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.