Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“mois à peine avant” in English

10 examples
Il l’a fait en mars 1999, quelques mois à peine avant le lancement du fournisseur de Trisystem.
It was made in March 1999, just a few months before the launch of the supplier of Trisystem.
Le Parlement européen n'est pas impliqué le moins du monde, et ce un mois à peine avant les élections parlementaires européennes.
The European Parliament is not involved at all - one month before the European Parliament elections.
Nous nous retrouverons alors, au moment de la procédure de décharge, face à un budget 2007 - le premier des nouvelles perspectives financières - truffé d'irrégularités, et ce deux mois à peine avant les élections européennes.
We will then, in the discharge procedure, have an especially fault-ridden budget for 2007 to deal with - the first of the new Financial Perspective and only two months before the European elections.
Monsieur le Président, les innombrables pressions que le Conseil, cette Assemblée et le secteur de la pêche ont dû exercer sur la Commission ont fait que, finalement, un mois à peine avant l'expiration de l'accord de pêche avec le Maroc, nous avons obtenu un mandat de négociation.
Mr President, the enormous pressure which the Council, this Parliament and the fishing industry had to put on the Commission has finally led to the achievement of a mandate for negotiation, hardly a month before the termination of the fisheries agreement with Morocco.
Je m'inquiète également du fait que l'on procède à ce genre de changements fondamentaux dans les perspectives financières 2007-2013 deux mois à peine avant la fin de la législature, dans l'empressement et sans laisser la moindre chance à un débat objectif d'avoir lieu sur le sujet.
I must also express my concern at the fact that this kind of fundamental change in the financial perspective for 2007 to 2013 is being made two months before the end of the current parliamentary term, in great haste, and without any chance of objective debate on the subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.