Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“mois à peine après” in English

14 examples
Il est stupéfiant de voir que, deux mois à peine après le début des nouvelles perspectives financières, de nouvelles dépenses soient proposées.
It is astounding that, just two months after the new financial perspectives began, new expenditure is being proposed for them.
Cette politique, et vous devez nous le permettre, nous désirons aujourd'hui l'adapter, quelques mois à peine après la présentation de votre document.
We are keen to support you in that policy, as you can see today just a few months after you first presented your document.
Un mois à peine après l'adoption de notre dernière résolution sur le Kosovo, notre Assemblée vient de voter une nouvelle résolution sur le même sujet.
Scarcely one month after the adoption of our last resolution on Kosovo, the European Parliament has voted a new resolution on this same subject.
D'abord et surtout, surveiller la situation dans la mer Noire - non seulement aujourd'hui, un mois à peine après le naufrage, mais aussi dans un avenir lointain.
First and foremost, monitoring of the situation in the Black Sea - both now, barely a month after the disaster, and much later on.
Un autre signe de ce désintérêt croissant des Européens pour la construction européenne me paraît être le désintérêt pour l'euro, six mois à peine après son lancement.
Another apparent sign of the increasing disinterest of the Europeans in European construction is the lack of interest in the euro, barely six months after its launch.
Huit mois à peine après cette demande, vous avez aujourd'hui adopté le résultat de discussions extrêmement constructives entre le Parlement, le Conseil et la Commission.
Only eight months after this request, you have now endorsed the result of the very constructive discussions between Parliament, the Council and the Commission.
Nous devons saisir la chance qui nous est donnée de ficeler cette décision rapidement - trois mois à peine après que le Parlement ait examiné ce document révisé pour la première fois.
We have a great opportunity to tie up this decision quickly, a mere three months after Parliament first debated this revised document.
Nous ne devrions pas remettre en cause l’esprit de solidarité, qui a toujours été un pilier de l’Union européenne et doit le rester, quelques mois à peine après l’élargissement, cet événement historique si extraordinaire.
We should not start to question the spirit of solidarity, which has always been a cornerstone of the European Union and must continue to be one, only a few months after enlargement, which was such a wonderful historical event.
Trois mois à peine après l'entrée en vigueur de la décision, la Commission a mis la dernière main au mandat visant à permettre au Fonds européen d'investissement de lancer les opérations de garantie pour les organismes de microfinancement.
Only three months after the entry into force of the decision, the Commission finalised the mandate for the European Investment Fund to launch the guarantee operations for microfinance providers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.