Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mois à l'avance” in English

12 examples
J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
I made hotel reservations one month in advance.
J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.
I made hotel reservations one month in advance.
Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.
We bought our plane tickets two months in advance.
À ma connaissance, si un Danois désire aller chasser au Royaume-Uni, il doit en faire la demande un mois à l'avance.
As far as I am aware, it is the case that if a Dane wishes to go hunting in the UK he has to submit his application a month in advance.
La Commission doit s'assurer ici que les armateurs sont informés à temps, c'est-à-dire au moins trois mois à l'avance.
The Commission has to ensure in this regard that shipowners are informed in good time, i.e. at least three months in advance.
Puisque nous parlons finances, je voudrais dire que c’est une bonne chose que ce prix soit désormais remis trois mois à l’avance.
Whilst we are on the subject of finances: it is gratifying that this prize is now to be awarded three months in advance.
Cet élargissement montre que le Parlement européen devra veiller à l’avenir à voter pour les élargissements peu avant la date d’adhésion, et non 18 mois à l’avance.
This enlargement has shown that in future, we in the European Parliament must be careful to vote on enlargements close to the time of accession and not 18 months before.
Leurs contrats sont la plupart du temps incertains, et la majorité des travailleurs du secteur de la création ne peuvent pas faire de projets plus de quelques mois à l'avance.
Contracts are mostly uncertain, and many creative workers are scarcely able to plan more than a couple of months in advance.
L'application de cette résolution est soumise au respect de toutes les conditions prévues, telles que l'établissement de programmes d'achat et de structures adéquates plusieurs mois à l'avance.
The implementation of this resolution will require that all conditions, such as establishing purchase programmes and setting up adequate structures, are fulfilled several months in advance.
Le programme peut être décidé jusqu'à 12 mois avant le début de certains contrôles. Avertir 12 mois à l'avance un bénéficiaire qu'il va subir un contrôle n'est pas une bonne manière de procéder.
The programme may be decided up to 12 months before the beginning of some scrutinies, and giving a beneficiary 12 months' notice of a control cannot be good control practice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.