La Commission doit s'assurer ici que les armateurs sont informés à temps, c'est-à-dire au moins trois mois à l'avance.
The Commission has to ensure in this regard that shipowners are informed in good time, i.e. at least three months in advance.
Une grande majorité d’États membres ont demandé au moins trois mois supplémentaires pour tester les connexions nécessaires entre le système central et les systèmes nationaux.
A large majority of Member States have requested at least an extra three months in order to test the connections needed between the central system and the national systems.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Ludford nous demande faciliter la circulation, en Europe, des citoyens qui souhaitent y résider pour au moins trois mois pendant une période de six mois.
Mr President, Baroness Ludford' s report calls upon us to facilitate the movement within Europe of citizens who wish to stay here for at least three months of a six month period.
Comme vous le savez, elle octroie à tous les travailleurs, quel que soit leur sexe, le droit à un congé sans solde d'au moins trois mois pour s'occuper de leurs enfants âgés de moins de huit ans.
As you know, it entitles all employees, regardless of sex, to at least three months' unpaid leave to look after their own children of eight years or less.
Sur la base de la Constitution qui vient d'être adoptée, on peut prévoir que les élections présidentielles seront organisées d'ici octobre, tandis que les élections législatives auront lieu au moins trois mois après l'élection du nouveau président.
In accordance with the recently adopted Constitution, it is possible to foresee Chechen presidential elections by the end of October, while parliamentary elections will take place no earlier than three months after the election of the future President.
Autrement, les jeunes, qui ne possèdent pas de fonds propres, présentent des difficultés à rembourser les avances. C’est pourquoi je lance un appel urgent à la Commission pour que ces paiements soient effectués au moins trois mois après leur approbation.
If they are not, the young people, who have no money of their own, find it difficult to repay their advances, and so I address an urgent appeal to the Commission that these payments should be made at least three months after they are agreed to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.