Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“moins tentés” in English

5 examples
Dans le cas contraire, les citoyens oublieront sa signification et les résidents non nationaux seront moins tentés de demander la citoyenneté.
Otherwise, citizenship will lose its meaning, and also incentives would be lost for non-citizen residents to apply for citizenship.
De nombreux Irlandais ont arrêté de fumer et - plus important encore - les jeunes sont moins tentés de fumer maintenant qu'ils ne l'étaient avant.
Many have given it up and also - and more importantly - young people are less inclined to smoke now than they were before.
Si vous me permettez d'être brutal, si tous ces montants devaient être déduits de nos propres indemnités, nous serions peut-être moins tentés de jouer au Père Noël.
To be quite blunt, if we had to find the money for these things from our own pockets, we might be slightly less inclined to play Santa Claus.
Nous sommes d'autant moins tentés de faire crédit au Parlement européen, dans cette affaire, que le principe de codécision, introduit par Maastricht, ainsi que les extensions prévues par Amsterdam ne nous paraissent guère satisfaisants.
We are all the less inclined to give credit to the European Parliament in this matter, since the codecision principle introduced by Maastricht and the extensions provided by the Amsterdam text seem to us to be far from satisfactory.
Il est important de souligner que des efforts dans ce domaine sont nécessaires à l'échelle mondiale, afin d'améliorer la formation des marins, leur qualification, et de faire en sorte que les armateurs soient moins tentés de recourir, au moindre coût, à des équipages moins qualifiés.
It is important to note that global initiatives are required in this sector to improve the training and qualifications of seafarers and to make it less tempting for vessel owners to use cheaper poorly qualified crews.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.