Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“moins sur le papier” in English

6 examples
Monsieur le Président, le 1er avril 1997, la libéralisation du marché interne des transports aériens a été parachevée, du moins sur le papier.
Mr President, on 1 April 1997, liberalization of the internal market for civil aviation was completed - at least on paper.
En effet, depuis l'Acte unique et le traité de Maastricht, la politique de l'environnement a pris - du moins sur le papier - une dimension nouvelle.
Indeed, since the Single Act and the Maastricht Treaty, environmental policy has taken on a new dimension - on paper at least.
Il en résulte que l'Union ne se dote pas des moyens politiques et économiques nécessaires pour atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés, du moins sur le papier.
The result is that the European Union is not equipping itself with the necessary political and economic resources to achieve its aims, on paper at least.
La Commission devrait mieux évaluer l'impact de la capacité exploitée par certains États membres qui affirment - du moins, sur le papier - avoir respecté l'objectif de leur POP.
The Commission should better assess the impact of so-called exploited capacity by certain Member States who, at least on paper, claim to have met their MEGP target.
De larges couches de la population éprouvent aujourd'hui encore de grandes difficultés à s'insérer dans le marché du travail, et ce même dans mon propre pays, aux Pays-Bas, dont la situation est bonne, du moins sur le papier.
There are large groups for whom it remains difficult to break into the labour market, even in my own country of the Netherlands, which is reckoned to be successful.
Je pense que dans une Europe des citoyens, dans laquelle la libre circulation joue un rôle prépondérant, tout au moins sur le papier et dans nos esprits, il est absolument indispensable d'abolir les obstacles à cette liberté de circulation.
I believe that, especially in a Europe of citizens, where freedom of movement plays a very important role, at least on paper, but also in our thoughts, it is absolutely essential that we should remove the obstacles that hinder this freedom of movement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.