Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“moins sur ce point” in English

13 examples
Au moins sur ce point, nous sommes d’accord.
At least on that there was agreement between us.
Je sais que vous êtes notre allié au moins sur ce point.
I know that you are our ally at least on that one.
Au moins, sur ce point, nous sommes d'accord avec M. Nordmann.
On this point at least, we are in agreement with Mr Nordmann.
Par conséquent, le texte de la proposition a été profondément modifié, au moins sur ce point.
As a result, the text of the proposal was substantially changed, on this issue at least.
Il y a une contradiction dans les termes au moins sur ce point; j’en donne compte à la Commission.
That point, at least, is a contradiction in terms, and I should like to draw the Commission’s attention to it.
Je ne peux pas défendre M. Solbes davantage que M. Poettering mais je le soutiens du moins sur ce point.
I cannot defend Mr Solbes more than Mr Poettering, but at least I support him on this point.
C'est dommage. Elle était vraiment très perturbée et je demanderai votre indulgence au moins sur ce point.
That is to be regretted, she was very distraught and I would ask you please to be understanding at least of that point.
Néanmoins, le Parlement est d’accord, au moins sur ce point, avec le Conseil et la Commission est clairement isolée.
Nevertheless, at least on this point, Parliament agrees with the Council and the Commission is clearly isolated.
Si le Parlement européen voulait montrer qu'au moins sur ce point, il représente le progrès, il devrait prendre clairement position.
If the European Parliament wanted to show that it represents progress, at least on this point, it should make its position clear.
Enfin, et là, je rejoins mon collègue, au moins sur ce point-là, nous avons la directive-cadre sur l'eau. Elle est entrée en vigueur.
Lastly, and I am in agreement with my fellow Member on this particular point, we have the framework directive on water, which has come into force.
C'est pourquoi j'ai voté, du moins sur ce point, contre la proposition déposée au nom du groupe S&D en ce qui concerne l'amendement 8.
That is why on this point, I voted against the group's proposal on behalf of the S&D Group regarding Amendment 8.
Nous envisageons par conséquent de débattre des problématiques du handicap en deux phases et espérons que nous pourrons convaincre les États membres de progresser au moins sur ce point.
We are therefore planning to discuss the disability aspects in two rounds and hope that we can convince the Member States to make progress at least in this respect.
Ceci permettrait d'associer, au moins sur ce point, le Royaume-Uni et l'Irlande, signataires de la convention Europol et qui, pour des raisons géographiques évidentes, sont en dehors de l'espace Schengen.
This would allow the involvement, at least in this area, of the United Kingdom and Ireland, who are signatories of the Europol convention and, for obvious geographical reasons, are outside the Schengen area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.