Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“moins sous la forme” in English

8 examples
Certains ont exprimé des doutes concernant le besoin d’efficacité énergétique, du moins sous la forme proposée.
In some cases doubts have been expressed about the need for energy efficiency, at least in the form proposed.
Ceci devrait figurer clairement dans le règlement, du moins sous la forme d'une demande formulée instamment aux États membres.
This should explicitly be laid down in the regulation, at least in the form of an emphatic recommendation to the Member States.
Il s'agit là de quelque chose dont je ne veux pas entendre parler au niveau national, et encore moins sous la forme d'un diktat imposé par Bruxelles.
This is something which I would rather not see at national level, and absolutely not introduced as a diktat from Brussels.
J' espère que la Commission lancera cette année encore une initiative, tout au moins sous la forme d' une information et d' une implication des partenaires sociaux.
I hope that the Commission will introduce an initiative this year which at least ensures that the social partners are informed and involved.
Nous voulons qu'à l'avenir, l'on définisse une meilleure méthode d'envoi pour les cartes de crédit car la voie postale, du moins sous la forme qu'elle prend généralement aujourd'hui, est trop incertaine.
In future, we want a better method to be found for issuing credit cards, because sending them by post, as is usually done now, is too unsafe.
J'aimerais la voir figurer dans le statut plus ou moins sous la forme qu'il suggère, mais franchement, les dispositions dans ce domaine me paraissent bien trop radicales, elles couvrent bien trop de choses.
I would like to see it in the Statute in something like the way he suggests, but frankly the provisions there strike me as much too sweeping, covering far too much.
Comme, par exemple, les cotisations de sécurité sociale sont relativement élevées en Belgique et inexistantes au Danemark, du moins sous la forme de cotisations, vous n'avez vraiment pas de chance si vous payez des impôts au Danemark et la sécurité sociale en Belgique.
As, for example, social security contributions are relatively high in Belgium and non-existent in Denmark, at least in the form of contributions, you are extremely unfortunate if you pay tax in Denmark and social security in Belgium.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.