Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“moins six mois” in English

11 examples
Les banques devraient proposer un échange gratuit pendant au moins six mois, même si la phase transitoire était raccourcie.
The banks should offer a free currency exchange service for at least six months, even though dual circulation might have ceased.
Je vous demanderai de garder à l’esprit que l’appel d’offres le plus rapide pour quoi que ce soit - et nous devons tout soumettre à un appel d’offres - prend au moins six mois.
Please bear in mind that the fastest possible tender for anything – and we have to put everything out to tender – takes at least six months.
Je dois à nouveau constater le retard pris par la Commission dans la présentation de ce dossier au Parlement et relever que l'Union européenne versera la première partie des paiements au Gabon avec au moins six mois de retard.
I must once again point to the Commission's delay in presenting this issue to the European Parliament and point out that the European Union is going to be paying the first portion of the financial payments to Gabon at least six months late.
Imaginez qu'au moins six mois, mais en général un an, s'écoulent entre l'élaboration du projet et sa réalisation en raison de la complexité de la procédure d'appel d'offres - il ne peut être question d'une aide d'urgence à la reconstruction de l'ex-Yougoslavie.
Just imagine: with this complicated process of inviting tenders, the time that passes between deciding on a project and implementing it is at least six months, and usually a whole year - and that cannot be regarded as emergency aid for the former Yugoslavia.
C'est pourquoi les députés du Mouvement Pour la France se sont associés à l'amendement 5 qui prévoit une définition plus générale des infractions visées : toutes celles qui peuvent conduire à une peine privative de liberté d'une durée maximale d'au moins six mois.
That is why the Members from the Movement for France support Amendment No 5, which provides for a broader definition of the offences targeted, that is all offences punishable by means of a custodial sentence or custodial security measure with a maximum duration of at least six months.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.