Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“moins si l'on” in English

5 examples
Je pense ici notamment aux véhicules de tourisme, du moins si l'on se conforme à la proposition du rapporteur.
Private cars could lose out badly, and certainly will do if the rapporteur's line is followed.
(EN) Madame la Présidente, il y a beaucoup de raisons de faire l'éloge des conclusions du Conseil si l'on considère l'avenir, peut-être moins si l'on considère le présent et le passé.
Madam President, there is much to commend the Council conclusions as we look to the future - perhaps less so when we deal with the present and the past.
Monsieur le Président, l'octroi de la personnalité juridique à l'Union européenne, en plus des Communautés européennes qui l'ont déjà, apporterait vraiment peu de chose, du moins si l'on considère cette modification isolément.
Mr President, giving the European Union legal personality as well as the European Communities, which already have it, would change very little, at least if we consider it in isolation.
Les propositions de décision ne sont toutefois pas soumises au vote avant que le débat n'ait abouti à un consensus qui est, du moins si l'on en croit les propres déclarations de M. Duisenberg devant cette Assemblée, plus que la majorité mais moins que l'unanimité.
Proposals for decisions are not, however, put to the vote before there is consensus in the discussions. According at least to the statements made in Parliament by the President of the ECB, Wim Duisenberg, consensus means more than a majority but less than unanimity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.